耶鲁大学校长2020毕业典礼演讲:“关爱我们的邻舍”_撒玛利亚

耶鲁大学校长2020毕业典礼演讲:“关爱我们的邻舍”_撒玛利亚
耶鲁大学校长2020毕业典礼讲演:“关爱咱们的邻舍” 亮点:由于新冠肺炎疫情的影响,耶鲁大学将2020年的毕业典礼改为线上举办。5月18日,耶鲁大学校长苏必德(Peter Salovey)经过视频进行了主题为“关爱咱们的邻舍”(Caring for Our Neighbors)的毕业典礼讲演,鼓舞耶鲁毕业生们“把耶鲁光亮与真理的任务带给天边与天边的邻舍”。 关爱咱们的邻舍 Caring for Our Neighbors 2020届整体毕业生及其家人和朋友们: 十分侥幸能在此给咱们说话,虽然方法不同于以往。我深知你们更愿意在学校(我也期望你们能在这儿),但我也很快乐咱们在各尽所能地削减新冠肺炎的传达,一同维护好自己的健康。 曩昔的几个月里,新式冠状病毒涉及全球,已致数百万人感染,并夺走了太多的生命。它简直到遍了每个社区,也来到了耶鲁的门前。 这场危机关于咱们所有人似乎醒钟一般。它将医疗卫生系统撑至溃散的边际;它要挟着咱们的经济,小到家庭,大到全球;它也和许多悲惨剧相同,暴露了最万幸和最弱势的集体之间巨大的距离。静待疫情退去之后,咱们需求致力于为这样的长时间问题寻觅立异的处理方案。 现在要谈咱们从中学到了什么,或许还为时过早,但至少有一点咱们看得比曾经愈加清楚,那便是咱们作为人类共同体的相互依存。咱们之间深层次的连接和对互相的需求成为了被流行症使用的缺点。可是,咱们之间的相互依存,在充溢不确定的时期(实际上,在任何时期),也是力气和生机的源泉。 从一线的医院和医护人员支付的献身中,从坚守岗位的工作人员的尽职许诺中,从公共卫生专家和志愿者部队的无私奉献中,咱们许多人倍受鼓舞。在咱们身边,咱们看到一个个一般人变成了英豪。 被感化走向英豪主义,走出自己的日常日子,成果一些特殊的事,这意味着什么?咱们怎样知道自己是否会回应这样的呼唤呢? “好撒玛利亚人”寓言 这方面的故事,最广为人知的或许要数“好撒玛利亚人”这个寓言了。各位大约都了解这个故事:有一个人在路上遭受了匪徒,被打得半死丢在路旁,后来有三个人从此经过,前两个社会地位颇高的人,未加理睬就走了;第三个人——一个并不受社会礼遇的撒玛利亚人——停下来施以援手,帮他处理完创伤,扶上自己的驴子,驮到一家旅馆,并为他付了费用。他乃至向店东许诺他将回来把这个人所需的额定费用付清。这个撒玛利亚人可谓是这个伤者实在的邻舍,也是这个寓言里意料之外的英豪。(译者注:该故事出自《圣经?新约?路加福音》第10章25-37节) 在我所从事的社会心理学范畴,有一个经典的研讨,便是借这位撒玛利亚人的故事为起点。1970年代,两位心理学家做了一项试验,研讨人们为什么会供给协助,或许为什么不供给协助。他们挑选了一群计划将来做牧师的神学院学生,让他们前往邻近的一所房子去预备一场布道,主题正是关于撒玛利亚人的寓言。他们把学生分为三组,第一组被奉告,他们有满足的时间,不需求赶着曩昔。第二组被奉告,他们需求从速,不然就会迟到。第三组被奉告他们现已晚了,需求赶忙曩昔。 这样咱们就让这些不同的学生出发去预备自己的布道,此刻他们脑子里应该在想着那位“好撒玛利亚人”。但在他们去的路上,每个学生都会碰见一个需求协助的人——当然,都是艺人,伪装十分不舒服或许受了伤。有的状况下,这个艺人躺在人行道上,这群神学院的学生有必要迈过他才干经过。研讨人员想知道,谁会停下来施以援手? 结果是,没有多少人。以为时间还早的一组中虽然有2/3的人停下来供给协助,以为时间差不多的一组里只要不到一半的人这样做,最差的是第三组,只要10%的神学院学生停下脚步问询那位受伤的人。也便是说,他们中90%的学生以为,赶忙去预备(关于那位好撒玛利亚人)的布道,比关心一位患病或受伤的陌生人更重要。或许那个寓言的实在教育含义就在于此。正如研讨人员所指出的,前面那两个人或许并不是坏人,只不过有更忙的工作要做吧! 咱们有多忙呢?忙到都不能成为互相的邻舍了吗? 最少,在曩昔几个月中,许多工作现已发生了改动。面临一场规模惊人的全球大流行病,咱们不得不怠慢脚步,把自己的日子和期望都加以调整。并且,我信任,关于什么是有含义的,什么是必不可少的,咱们看得更清楚了。或许,咱们也更能看见咱们的邻舍了。 可是在某些方面,咱们今日面临着比那位好意的撒玛利亚人或神学院的学生更大的应战。他们不能协助但却可以看见他们的邻舍,由于就在他们所经的途中。可是,在尽力防控新冠肺炎传达时,咱们不得不对那些既不知道,也或许不会碰头的人抱着忧虑而采纳举动。咱们不得不考虑那些既十分实在又十分笼统的邻舍。咱们被逼从头幻想谁是咱们的邻舍,以及他们在哪里。 等这场危机完毕后,这个经验我期望咱们把它记在心里:在举动中,咱们有必要对咱们知道和不知道的邻舍抱着一份火急的关心和怜惜,他们既包含你的邻居,也包含地球另一面的人。 在津巴布韦遭受干旱影响,农人种不出够吃的粮食 由于新冠肺炎不会成为咱们必将面临的仅有一场大流行病,也不是你们要处理的仅有一场应战。是的,将来还会有其他感染性疾病,其他公共卫生的应战。可是,我也想到了各种不同的流行病。眼下,咱们在国际各地的邻舍现已在经受着气候变化的丧命影响,他们的日子面临着极点气候事情和海平面上升的要挟。科学家们十分有信心肠告知咱们,除非咱们采纳极点的举动减缓地球变暖,不然这些状况只会进一步恶化。明日咱们能抢救多少生命,全看今日咱们采纳什么举动。 除此之外,还有什么要挟着人类咱们庭的健康和福祉呢?国际规模内普遍存在的贫穷呢?如病魔一般存在着的不平等呢?咱们是该及时采纳举动,仍是挑选视若无睹呢? 这些问题咱们有必要共同来回答。咱们的相互依存可以是力气的源泉,但条件是只要咱们的目光逾越当时的眼力所及,只要咱们学会怎么看见咱们的邻舍。 今日,我有信心肠说,邻舍和英豪遍及咱们的国际。我想到了耶鲁本科学院2019届毕业生Chaney Kalinich,她和咱们社区中的其别人一同在纽黑文医疗后备队做志愿者。她一边协助这座城市里最弱势的集体,一边在耶鲁公共卫生学院完结她的硕士学位,还在帮着研制一个项目,以追寻州内新冠肺炎感染者。 我还想到了一群耶鲁本科学院的在校生,他们成立了一家公司将老年人用手机、平板电脑等设备连接起来,以便他们可以经过电子设备追寻到与医师的约诊。这些学生也在与全国各地的志愿者协作。最近他们向西黑文退伍军人医疗中心的患者交付了一批设备。 在这个城市和区域,很多的人正在引导咱们度过这场危机。医护工作者和其他必不可少的工作人员冒着献身本身健康和美好的危险去照料别人;科学家们加班加点地破解这种疾病;现场应急人员、国民警卫队成员和志愿者们在向有需求的人发放食物。 在咱们的学校里,咱们出色的教职员工们也做出了许多改动和献身,以保证咱们的学生和社区取得最好的收效。 而诸位2020届的毕业生们:在这一前所未有的情境中,你们也表现出对邻舍的关心,不管远近;你们为维护别人作出了巨大的个人献身。 你们抛弃了音乐会、表演和大型赛事等严重的时间;你们错过了面临面的讲堂和年终典礼;你们也错过了许多静寂的时间——一同用餐和对话,与朋友散步在老学校和教堂街。 可是,在绝望和困难面前,你们能不忘学业,坚持发明、幻想和发明;你们与朋友和家人严密相连;你们回绝孤立、拥抱社区。你们把维系咱们作为一所大学和一个人类咱们庭的枢纽变得愈加健壮。 今日,我鼓舞咱们用一种新的眼光来看待那位仁慈的撒玛利亚人:不是他有多巨大或多令人赞赏,而是他有多一般。日子呼唤咱们每个人,每个普一般通的人,去做出具有特殊勇气的举动。 这不是一般的年代。国际需求你们每一个人,做好迎候前方任何应战的预备。你们个个视界开阔,满怀怜惜,我信任,你们将把耶鲁“光亮与真理”的任务传递给天边与天边的邻舍。

此条目发表在菲彩国际手机版分类目录,贴了, , , , 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注